Spanish-Finnish translations for en el extranjero

• ulkomailla
  Ulkomailla sijaitsevat EU:n suurlähetystöt voivat auttaa tältä osin. Las embajadas de la UE en el extranjero pueden ayudarnos.
  Yritystemme suojelun ulkomailla on oltava painopisteemme. La protección de nuestras empresas en el extranjero debe ser nuestra prioridad.
  Niitä voitaisiin lisäksi hyödyntää myös ulkomailla toteutettavissa operaatioissa, kuten Haitilla. Además, debería usarse para las misiones en el extranjero (como Haití).
• ulkomaille
  Muidenkin kuin yliopisto-opiskelijoiden olisi päästävä opiskelemaan ulkomaille. Los estudios en el extranjero no deberían estar reservados a los estudiantes universitarios.
  Ympäristölainsäädännön puuttuminen houkuttelee usein eurooppalaista pääomaa ulkomaille. La falta de legislación ambiental suele atraer al capital europeo en el extranjero.
  Loppujen lopuksi vain 25 prosenttia sijoitetaan kotimaahan ja 75 prosenttia ulkomaille. En definitiva, solo el 25% se invertiría en el propio país y el 75% en el extranjero.

Related words

• estancia en el extranjero
• en el exterior al extranjero
• síndrome del acento extranjero